Zum Inhalt springen

Über unsere Küche

Hier finden Sie regionale Zutaten und reine, ehrliche Aromen. Tauchen Sie ein in die Küche der Elemente und werden Sie Teil der Geschichte hinter Ihrer eigenen Mahlzeit. Willkommen bei uns zu Hause.

Johnny Trasti

Koch, Gründer und eine der Personen hinter Trasti & Trine. Er ist bekannt für seinen starken Fokus auf arktische Zutaten, lokale Esskultur und nachhaltige Küche in Finnmark. Johnny hat über 30 Jahre Erfahrung als Koch und wurde 2009 zum Küchenchef des Jahres in Norwegen gekürt.

Seine Küche baut stark auf der Natur rund um Alta auf: Fisch aus dem Fjord, Rentier von der Weite, Beeren, Kräuter und Zutaten von lokalen Produzenten. Er legt Wert darauf, die Geschichten hinter dem Essen zu vermitteln und Erlebnisse zu schaffen, die mit der Landschaft und Kultur im Norden verbunden sind.

Vor Trasti & Trine arbeitete Johnny unter anderem im Sorrisniva, wo er sowohl Küchenchef war als auch am Bau des bekannten Eishotels beteiligt war. Er hat außerdem mit Eisskulpturen gearbeitet und Techniken von japanischen Eis-Künstlern gelernt.

Tisch im Restaurant reservieren

Öffnungszeiten:

MO – FR 17:00-23:00
SAMSTAG 17:00-23:00

SONNTAG Auf Anfrage

MITTAG Auf Anfrage

Johnny Trasti

Koch, Gründer und eine der Personen hinter Trasti & Trine. Er ist bekannt für seinen starken Fokus auf arktische Zutaten, lokale Esskultur und nachhaltige Küche in Finnmark. Johnny hat über 30 Jahre Erfahrung als Koch und wurde 2009 zum Küchenchef des Jahres in Norwegen gekürt.

Seine Küche baut stark auf der Natur rund um Alta auf: Fisch aus dem Fjord, Rentier von der Weite, Beeren, Kräuter und Zutaten von lokalen Produzenten. Er legt Wert darauf, die Geschichten hinter dem Essen zu vermitteln und Erlebnisse zu schaffen, die mit der Landschaft und Kultur im Norden verbunden sind.

Vor Trasti & Trine arbeitete Johnny unter anderem im Sorrisniva, wo er sowohl Küchenchef war als auch am Bau des bekannten Eishotels beteiligt war. Er hat außerdem mit Eisskulpturen gearbeitet und Techniken von japanischen Eis-Künstlern gelernt.

Tisch im Restaurant reservieren

Öffnungszeiten:

MO – FR 17:00-23:00
SAMSTAG 17:00-23:00

SONNTAG Auf Anfrage

MITTAG Auf Anfrage

Der Geschmack der Jahreszeiten

Es ist die Natur, die bestimmt, was du schmeckst und siehst, wenn du zu uns kommst. Wir folgen den Jahreszeiten in Finnmark, und die Speisekarte wechselt mit der Natur um uns herum. Der Frühling bringt frischen Fisch und die ersten grünen Triebe nach dem Winter. Der Sommer bietet Mitternachtssonne und Zutaten aus Meer, Bergen und unserem eigenen Garten – alles von Wildlachs bis zu Kräutern und wilden Pflanzen.

Mehr erfahren

Ökologischer Fokus

Wir möchten, dass das Essen, das wir zubereiten, die Natur und Kultur um uns herum widerspiegelt. Gute Zutaten sind die Grundlage für alles, was wir tun, und wir verwenden hauptsächlich norwegische, frische und natürliche Bestandteile. Wir achten auf Herkunft, Qualität und Nachhaltigkeit und wählen, soweit möglich, ökologische und regional erzeugte Produkte.

Gleichzeitig holen wir viel direkt aus der Natur um uns herum: aus dem eiskalten Meer, den offenen Weiten und den kurzen, intensiven Jahreszeiten im Norden. Das liefert Zutaten mit echtem Geschmack und Charakter, geprägt vom arktischen Klima.

Öffnungszeiten Alaska Bar

FREITAG

17.00–23.00

SAMSTAG

17.00–23.00

Alaska Bar

Die Alaska Bar bei Trasti & Trine ist ein warmer und stimmungsvoller Treffpunkt mitten im Wald, wo Musik, Geschichten und arktische Atmosphäre den Rahmen des Abends bilden. Mit Inspiration aus Alaska und der Welt des Hundeschlittenfahrens ist dies ein Ort für Ruhe, Präsenz und gute Gespräche.

Die Bar ist eine natürliche Anlaufstelle bei deiner Ankunft, mit einer Sammlung von über 200 Vinylplatten, die du selbst abspielen kannst. Hier wählst du den Soundtrack des Abends – sei es, während im Winter ein Hundeschlitten draußen vorbeizieht, oder während das Sommerlicht ruhig über dem Hof liegt.

Das Gebäude trägt ebenfalls Geschichte in sich: es ist eine der frühen Konstruktionen, die nach dem Zweiten Weltkrieg errichtet wurden, erhalten und über die Zeit weitergeführt. Das Interieur ist mit Anspielungen an das Leben in Alaska gestaltet und bringt ein Gefühl nördlicher Expeditionen und Hundeschlittenfahrten nach Alta.

Während des Finnmarksløpet und des Iditarod wird die Bar zum Treffpunkt, an dem die Rennen live verfolgt werden, umgeben von Gästen, Enthusiasten und Geschichten von der Strecke.

 

Die Bar kann auf Anfrage auch an anderen Tagen geöffnet werden. Kontaktieren Sie uns gerne unter

Booking@trastiogtrine.no

oder

+47 784 03 040

Alaska Bar

Die Alaska Bar bei Trasti & Trine ist ein warmer und stimmungsvoller Treffpunkt mitten im Wald, wo Musik, Geschichten und arktische Atmosphäre den Rahmen des Abends bilden. Mit Inspiration aus Alaska und der Welt des Hundeschlittenfahrens ist dies ein Ort für Ruhe, Präsenz und gute Gespräche.

Die Bar ist eine natürliche Anlaufstelle bei deiner Ankunft, mit einer Sammlung von über 200 Vinylplatten, die du selbst abspielen kannst. Hier wählst du den Soundtrack des Abends – sei es, während im Winter ein Hundeschlitten draußen vorbeizieht, oder während das Sommerlicht ruhig über dem Hof liegt.

Das Gebäude trägt ebenfalls Geschichte in sich: es ist eine der frühen Konstruktionen, die nach dem Zweiten Weltkrieg errichtet wurden, erhalten und über die Zeit weitergeführt. Das Interieur ist mit Anspielungen an das Leben in Alaska gestaltet und bringt ein Gefühl nördlicher Expeditionen und Hundeschlittenfahrten nach Alta.

Während des Finnmarksløpet und des Iditarod wird die Bar zum Treffpunkt, an dem die Rennen live verfolgt werden, umgeben von Gästen, Enthusiasten und Geschichten von der Strecke.

 

Die Bar kann auf Anfrage auch an anderen Tagen geöffnet werden. Kontaktieren Sie uns gerne unter

Booking@trastiogtrine.no

oder

+47 784 03 040

Öffnungszeiten Alaska Bar

FREITAG

17.00–23.00

SAMSTAG

17.00–23.00

Bäckerei

Wer morgens früh aufsteht, bemerkt vielleicht den Rauchstreifen aus einem der kleineren Häuser auf dem Hof. Das bedeutet, dass Trasti früh auf ist und den Steinofen in der Bäckerei anfeuert. Bald zieht der Duft von frisch gebackenem Brot zwischen den Häusern hindurch. Wie wäre es mit einem rustikalen Sauerteigbrot, vielleicht einem Brot mit Birkensaft und Wacholderbeeren?

Im Winter haben wir jeden Samstag geöffnet; dann kannst du auf einen Kaffee und Süßes in unserem Samstagscafé vorbeischauen.

Im Sommer ist das Café täglich von 12:00 bis 15:00 geöffnet, mit einer größeren Auswahl an den Wochenenden.

Willkommen!

Café im Freien und Markt

Warum verlegst du nicht deinen Wochenendausflug ins Café zu uns? Unser Außencafé ist den ganzen Sommer über geöffnet. Hier kannst du sowohl Lunch als auch köstliche Kuchen aus unserer Bäckerei genießen. Alles ist selbstverständlich frisch und größtenteils ökologisch und regional. Deine Kaffeetasse kannst du gern am Lagerfeuerplatz nehmen oder vielleicht im Gamma, wenn der finnmarkische Sommer zu frisch ist. Besuche das Hundehof/Gehäge, wenn du Lust hast, oder wirf einen genaueren Blick auf unseren Küchengarten. Du bist herzlich willkommen.

Öffnungszeiten Café

Winteröffnungszeiten

SAMSTAGE

12:00-15:00

Sommeröffnungszeiten

MO–SO

12:00-15:00

Bäckerei

Wer morgens früh aufsteht, bemerkt vielleicht den Rauchstreifen aus einem der kleineren Häuser auf dem Hof. Das bedeutet, dass Trasti früh auf ist und den Steinofen in der Bäckerei anfeuert. Bald zieht der Duft von frisch gebackenem Brot zwischen den Häusern hindurch. Wie wäre es mit einem rustikalen Sauerteigbrot, vielleicht einem Brot mit Birkensaft und Wacholderbeeren?

Im Winter haben wir jeden Samstag geöffnet; dann kannst du auf einen Kaffee und Süßes in unserem Samstagscafé vorbeischauen.

Im Sommer ist das Café täglich von 12:00 bis 15:00 geöffnet, mit einer größeren Auswahl an den Wochenenden.

Willkommen!

Café im Freien und Markt

Warum verlegst du nicht deinen Wochenendausflug ins Café zu uns? Unser Außencafé ist den ganzen Sommer über geöffnet. Hier kannst du sowohl Lunch als auch köstliche Kuchen aus unserer Bäckerei genießen. Alles ist selbstverständlich frisch und größtenteils ökologisch und regional. Deine Kaffeetasse kannst du gern am Lagerfeuerplatz nehmen oder vielleicht im Gamma, wenn der finnmarkische Sommer zu frisch ist. Besuche das Hundehof/Gehäge, wenn du Lust hast, oder wirf einen genaueren Blick auf unseren Küchengarten. Du bist herzlich willkommen.

Öffnungszeiten Café

Winteröffnungszeiten

SAMSTAGE

12:00-15:00

Sommeröffnungszeiten

MO–SO

12:00-15:00

Johnny sitzt ganz hinten als Lehrling und schält Kartoffeln.

Wo die Freude am Essen weiter wächst

Bei Trasti & Trine erhalten Schüler und Auszubildende die Möglichkeit, durch praktische Arbeit, Erkundung und echte kulinarische Erlebnisse zu lernen. Mit Fokus auf gute Zutaten, den Rhythmus der Jahreszeiten und traditionelles Handwerk möchten wir die nächste Generation inspirieren, das Handwerk zu pflegen und weiterzuentwickeln. Junge Menschen bekommen Raum, kreativ zu sein, solide fachliche Kompetenz zu entwickeln und zu einer lebendigen Gemeinschaft beizutragen, die Werte für den Ort, das Handwerk und die Zukunft schafft.

Wo die Freude am Essen weiter wächst

Bei Trasti & Trine erhalten Schüler und Auszubildende die Möglichkeit, durch praktische Arbeit, Erkundung und echte kulinarische Erlebnisse zu lernen. Mit Fokus auf gute Zutaten, den Rhythmus der Jahreszeiten und traditionelles Handwerk möchten wir die nächste Generation inspirieren, das Handwerk zu pflegen und weiterzuentwickeln. Junge Menschen bekommen Raum, kreativ zu sein, solide fachliche Kompetenz zu entwickeln und zu einer lebendigen Gemeinschaft beizutragen, die Werte für den Ort, das Handwerk und die Zukunft schafft.

Johnny sitzt ganz hinten als Lehrling und schält Kartoffeln.

Themenabende

Der Herbst bietet köstliche Aromen und gemütliche Abende!

Mehr dazu hier

Suchen Sie danach?

Fleisch-Kochkurs

In unserem Fleischkurs bei Trasti & Trine arbeiten wir eng mit den Zutaten und lernen, wie Fleisch aus dem Norden mit Respekt, Wissen und Geschmack verwendet werden kann. Es geht um den gesamten Prozess – von der Auswahl der Zutaten über die Zubereitung bis zum Verständnis von Geschmack, Technik und Handwerk. Der Kurs gibt dir Einblicke in Traditionen, Saison und Nachhaltigkeit, zugleich bist du aktiv in der Küche und bereitest Gerichte zu, die die Natur um uns herum widerspiegeln.

Tisch reservieren Entwurf

Hungrig? Hier kannst du einen Tisch reservieren und unsere Menüs entdecken. Wir servieren geschmackvolle Gerichte, zubereitet mit guten Zutaten und inspiriert vom nordnorwegischen Küchenstil. Ob du nach einem Tageserlebnis zum Abendessen kommen möchtest oder einen ruhigen Abend am Tisch bevorzugst, bei uns findest du das Essen und die Atmosphäre.

Schaumwein-Verkostung

Bei Trasti & Trine erkunden wir die Welt der Schaumweine durch Geschmack, Aroma und die Bläschen, die das Erlebnis heben. Hier lernst du, wie sich verschiedene Stile entfalten und wie Speisen und Schaumwein sich gegenseitig bereichern. Es geht darum, das Tempo zu drosseln, bewusst zu schmecken und neue, frische Nuancen im Glas zu entdecken.